„Micul Pateric se dezbracă azi de hainele sale vechi alb negru și se îmbracă în haine colorate! De astăzi găsiți mult-iubitul pateric pentru copii ilustrat color, tipărit în condiții excelente și cu copertă tare la Libraria Sophia. Este cadoul de început de post pe nou în așteptarea Sfîntului Nicolae care bate la ușă! Am o deosebită dragoste pentru această carte mică plină de sfinți iubiți și mai mult mă bucur cînd părinții îmi povestesc despre bucuria pe care o aduce ea copiilor. Poftiți de răsfoiți!” (Savatie Baștovoi)
De la bun început, trebuie să spunem ce este un Pateric. Cuvîntul pateric provine de la grecescul pater, adică părinte. Prin urmare, Patericul este o carte care cuprinde cuvinte ale Sfinţilor Părinţi, adunate pentru folosul credincioşilor.
Patericul de faţă, numit de noi „mic”, nu este o prescurtare a vreunuia dintre patericele mari, ci o culegere de texte din mai multe izvoare, cum ar fi: Lavsaiconul, Patericul Egiptean, Limonariul, Proloagele, Vieţile Sfinţilor. Pe lîngă acestea, am preluat istorisiri din Vieţile Sfinţilor Italieni cuprinse în Dialogurile Sfîntului Grigorie cel Mare.