„O apariție editorială ne propune un dialog intim și cuminte despre frământările cotidiene: Arhimandrit Epifanie Theorodopoulos, Lămurire pentru frământări (Ed. Sophia, 2021, 374 pg). Încă o dată, cu bucurie, subliniez că autorul traducerii, din limba greacă, Părintele protopresbiter Dr. Gabriel Mândrilă, ne oferă un text curat, al unuia dintre cei mai interesanți misionari ai Greciei moderne. Născut în 1930 într-un sat (Vournazi) din regiunea Kalamata, Părintele Epifanie crește în duhul acesta al inteligenței credinței, al culturii mărturisitoare. Conștient că studiul ascute credința- în nota Despre Autor, traducătorul ne oferă o apoftegmă a Părintelui Epifanie de necontestat: Nu diploma face omul de știință, ci scaunul din bibliotecă și sala de lectură” (p. 7)- cel a cărui carte suntem invitați să o citim urmează nu doar cursurile Facultății de Teologie ci va audia și cursuri ale Facultăților de Drept, Filosofie și Medicină fiind preocupat de cunoaștere și de tot ceea ce însemna viața de după Război a Greciei. Părea să se îndrepte spre o carieră universitară dar se va retrage la Mănăstirea Longobarda acolo unde se nevoia atunci cuviosul Filotheos Zervakos- ce-i va fi până în 1980 duhovnic. Hirotonit diacon în 1956 și preot în 1961, publicând prima carte în 1956, la Atena – „Sfânta Scriptură și duhurile necurate”- Părintele Epifanie se va impune ca o voce duhovnicească de prestigiu. Duhovnic încercat și misionar în spitale, rugător și trăitor al Tainelor Bisericii, refuză chemarea în scaunul episcopal și își vede mai departe de trăit duhovnicește, echilibrat și curat, Ortodoxia. Se stinge în 10 noiembrie 1989 la capătul unei mărturii echilibrate, frumos luminate de bunul simț al Duhului pe care l-a avut din destul. Volumul acesta, prezentat și în forma lui mai dinamică, coperta păstrând titlul unei chemări la lectură: Ne vorbește Părintele Epifanie. Lămuriri pentru frământări ne propune o lectură catehetică a numeroase subiecte de viață duhovnicească, o întreagă pedagogie a creșterii duhovnicești, împlinite în Iisus Hristos. o să spuneți, bine, bine dar cum poate liniști frământările o carte? Citiți. Veți înțelege și veți admira curajul pe care smeritul Avvă își are în raport cu o problematică amplă, nu de puține ori abordată cu frământări inutile inclusiv de zeloții zilelor noastre. Sunt câteva pagini- cele despre caracterul dumnezeiesc al creștinismului ori matematicile lui Dumnezeu, care-l așează pe Părintele Epifanie foarte aproape de inima mea. Poate și de inima voastră. Încercați!”
Pr. Constantin Necula
Via Tribuna.ro
